| 1 |
GENERALITIES |
| |
Pirelli & C. S.p.A. endows the Twelfth Edition of the "Pirelli Internetional Award"
for scientific communication and diffusion of scientific and technological culture. The diffusion
of scientific and technological culture aims at building a fundamental
knowledge of modern society, comprehensible to the citizen, in which the
classical studies of the oldest tradition merge harmonically with science.
A good scientific and technological culture allows everyone to exercise
his/her rights in the most modern sense: with the freedom and the capability
to choose autonomously, without any mediation, among the numberless options
which a technologically advanced society offers its members |
| |
|
| 2 |
PRIZE CATEGORIES AND ENDOWMENT |
| |
The themes chosen to promote the spread of scientific and technological culture this year are those relating to educational multimedia in the following fields:
a) PHYSICS: For the best multimedia work coming from this field (special credit will be given to those works aimed at describing or safeguarding the environment);
b) CHEMISTRY: For the best multimedia work coming from this field (special credit will be given to those works aimed at describing or safeguarding the environment);
c) MATHEMATICS: For the best multimedia work coming from this field;
d) LIFE SCIENCES: For the best multimedia work coming from this field (special credit will be given to those works aimed at describing or safeguarding the environment);
e) NEXT INTERNET AWARD: For the best multimedia science communication that
either describes or makes use of an innovative communication medium;
f) TOP PIRELLI PRIZE: Conferred by the Jury to the best of the above awarded submission;
g) PREMIO PIRELLI PER L'ITALIA (Pirelli for Italy Award): For the best multimedia work, by an Italian author, in any of the categories a), b), c), d) and e);
h) PREMIO PIRELLI PER L'ITALIA JUNIOR (Pirelli for Italy Award Junior): For the best multimedia work, by an Italian author, in any of the categories a), b), c), d) and e) presented by a candidate born after December 31st 1986.
i) INTERNATIONAL JUNIOR AWARD: For the best multimedia work in any of the categories a), b), c), d) and e) presented by a candidate born after December 31st 1986.
The Prize amounts are:
15,000 euro for each of categories a); b); c); d); e);
10,000 euro for each of categories f); g); h); i).
The overall award amounts to 115,000 euro.
Finalists whose works are particularly noteworthy will receive a special prize consisting of a Finalist Honourable Mention badge for their websites.
|
| |
|
| 3 |
JURY |
| |
Alun Anderson, communication of science expert, in charge of evaluating Life Science submissions;
Walter
Bender, MIT Media Lab Executive Director and Senior Research
Scientist, in charge of evaluating ICT submissions;
Riccardo Giacconi, Physicist, 2002 Nobel Prize, in charge of evaluating Physics submissions;
Umberto Veronesi, Chairman of the European Institute of Oncology, in charge of evaluating Life Science submissions;
George
Metakides, European Commission Advisor, Expert on the Information
Society, in charge of evaluating Mathematics submissions;
Antonio Calabrò, Director of Institutional Affairs and External Relations, Pirelli, in charge of evaluating Chemistry submissions;
Harold Kroto, Chemist, 1996 Nobel Prize, in charge of evaluating Chemistry submissions;
Piergiorgio Odifreddi, mathematician and writer, in charge of evaluating Mathematics submissions;
Pasquale Pistorio, Vice President of Confindustria, in charge of evaluating ICT submissions;
Konrad Osterwalder, Rector ETH Zurich, in charge of evaluating Physics submissions;
Maria Nicolaci, physics Ph.D. student at Rome University, in charge of evaluating Physics submissions;
Laura Tanzilli, chemistry student at Rome University, in charge of evaluating Chemistry submissions;
Olivia Caramello, mathematics Ph.D. student at Trinity College, Cambridge, in charge of evaluating mathematics submissions;
Rosanna Cremona, biology student at Rome University, in charge of evaluating Life Science submissions;
Massimiliano Picone, student, 23 years old, winner Pirelli Internetional Award 2001, Junior section, in charge of evaluating ICT submissions;
Roberto
Vacca, engineer, mass media expert and writer, in charge of evaluating Pirelli for Italy submissions;
Adriano
De Maio, Under Secretary for the Lombardy Regional Council for High Level Training Research and Innovation, in charge of evaluating Pirelli for Italy submissions;
Luciano Criscuoli, General Manager of the Italian Ministry
of Research and Technology, in charge of evaluating Pirelli for Italy submissions;
Andrea Granelli, consultant for Telecom Italia Innovation Initiatives, in charge of evaluating Pirelli for Italy submissions;
Massimiano Bucchi, Science sociologist at the University of Trento, in charge of evaluating Pirelli for Italy submissions;
Enrico Bellone, science historian, editor in chief, "Le Scienze" (the Italian edition of Scientific American), in charge of evaluating Pirelli for Italy submissions;
Gabriele Santoro, student, 23 years old, Stockholm
Challenge Award finalist, in charge of evaluating Pirelli for Italy submissions.
|
| |
|
| 4 |
TECHNICAL
COMMITTEE |
| |
The
Technical Committee is in charge of carrying out the preselection of the
multimedia works received. Moreover, it has to catalog and summarize them
and submit the selected multimedia works to the Jury.
In addition, members of the Technical Committee will be in touch with
the public for any explanation and information, all throughout the competition.
The members of the
Technical Committee are:
- Massimo
Armeni, Pirelli, Coordinator;
- Marina Antonucci, Expert on audiovisual communications;
- Fabrizio
Cobis, Italian Ministry for Research;
- Giovanni
Colombo, Telecom Italia Labs;
- Richard
Hieber, Jurist;
- Francesco Izzo, Content Manager;
- Daniele
Pafumi, I.T. expert;
- Fernando
Scaduto, Italian Agency for New Technologies, Energy and the
Environment;
- Giorgio
Spunticchia, Physician.
|
| |
|
| 5 |
PRESELECTION
AND PRIZES CRITERIA |
| |
DIFFUSION
OF SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL CULTURE
The first evaluation criterion determines - in line with the Award's philosophy - the extent to which the work contributes toward the diffusion scientific and technological culture. A score is therefore assigned based on the work's level of clarity and legibility.The score ranges from 0 to 6, with a two-point interval (0, 2, 4 or 6).
Some examples:
If,
for example, the examiner should realize that the multimedia work is a
drama bearing the title "Hamlet" and beginning with, "To
be or not to be....that is the question!", he/she could not consider
it suitable because the multimedia work does not contribute at all to
the diffusion of scientific and technological culture. In this case, the
examiner gives it a score of "0" and refrains from going on
with the evaluation. If the multimedia work is a joke about mad scientists,
the examiner will be able to give it a minimum positive score (2), because
it could be said that the multimedia work contributes to the diffusion
of scientific and technological culture, though in a very little way.
If the multimedia work consists of a software which simulates a guided
sight-seeing tour of the Roman Coliseum, the given score can be higher
because the multimedia work stimulates people to get close to the computer
world; still, it could not be the maximum score because the work is more
humanistic in culture, rather than scientific-technological; therefore,
the assigned score should be "4". If the multimedia work is
a digitized movie inspired by "Modern times," where a funny
mustached man struggles with modern machines in a factory, the given score
can be the maximum (that is "6") because both the instrument
chosen and the subject of the multimedia work contribute considerably
to the diffusion of scientific and technological culture.
Summing up:
- if the
multimedia work does not contribute to the diffusion of the scientific
and technological culture at all: 0
- if the
multimedia work contributes a little to the diffusion of the scientific
and technological culture: 2
- if the
multimedia work contributes fairly well to the diffusion of the scientific
and technological culture: 4
- if the
multimedia work contributes considerably to the diffusion of the scientific
and technological culture: 6
SCIENTIFIC
AND TECHNOLOGICAL RIGOR
Notwithstanding the author's intentions,
the multimedia work could be carried out with a different degree of scientific
and technological rigor. The examiner verifies
the exactness of formulas,
the clearness of principles, the validity of theories, and all the mainly
technical aspects.
Therefore in this phase the evaluation only determines the scientific validity of the work. Again, the score may range from 0 to 6.
- No scientific
and technological rigor: 0
- Weak scientific
and technological rigor: 2
- Fairly
good scientific and technological rigor: 4
- High scientific
and technological rigor: 6
MULTIMEDIA
The Pirelli Internetional Award
is a multimedia award, therefore it stimulates and favors the use of multimedia.
Though it is possible that a simple Word document could be accepted, it would be less likely to win relative to other works of the same substantial level, but of higher artistic impact.
The Pirelli Internetional
Award is not simply a scientific and technological award, but an award
on the communication of science and technology. This means that, in order
for communication to be effective, the best instruments must be used.
Multimedia objects are the best instruments available today, because they
include, text, hypertext, images, sounds, animations, software...
The score on this criterion is also from 0 to 6, with the following differences:
- Only one
communication instrument used: 0 (i.e. only text or only images)
- Few communication
instruments used: 2 (i.e. text plus images)
- Many communication
instruments used: 4 (i.e. text, images, sounds)
- All communication
instruments used: 6
ORIGINALITY
With reference to the examples
listed above, we saw that if the poem is concerning "love" or
"nostalgia," then it is not considered at all, but if it concerns
science, then it can gain points for its originality, as very few poems
have been written about scientific and technological subjects. Another
example is: there are many software programs simulating guided tours,
but a candidate could create a 3D program to be used with a "viewer"
and "sensors", in order to recreate a virtual reality experience.
For the criterion of originality, as well as for the remaining criteria,
the score may range from 0 to 3 (0, 1, 2, or 3). Summing up, according
to the examiner's taste, knowledge and sensitiveness, the multimedia work
could be:
- Not original
at all: 0
- A little
original: 1
- Fairly
original: 2
- Extremely
original: 3
SOCIO-ECONOMIC
IMPACT
By using this criterion we intend
to estimate, theoretically, how much the multimedia work could affect
the social tissue, leveling the differences and unbalances between classes,
categories, races and religions, and favoring a comparison between different
cultures, but also what money flow, turnover, manpower --or even employment
rate-- can the multimedia work generate. Therefore, any multimedia work
that can be appreciated by a blind man; a software that can be used by
disabled people; an essay proving the existence of prejudices in the division
of human species into various races -these are all examples of multimedia
works with a high social impact; on the economic side, an original and
revolutionary computer software could probably be more profitable than
a poem; an essay publishable on a specialized magazine will sell less
than an article published on a wide-circulation newspaper, and so on.
Please note that even in this case the evaluation depends on the examiner's
sensitiveness.
- No socio-economic
impact: 0
- Weak socio-economic
impact: 1
- Fairly
good socio-economic impact: 2
- Strong
socio-economic impact: 3
INTERNATIONAL
RELEVANCE
This criterion concerns the language used in the multimedia work.
- Any language
but English/Italian: 0
- Italian:
1
- English:
2
- Multilingual
(English present): 3
INTERACTIVITY
This criterion concerns the degree to which the user interacts with the
multimedia work.
- No interactivity:
0
- Some interactivity:
1
- Medium
interactivity: 2
- Extensive
interactivity: 3
APPEAL
This last criterion concerns only the Next Internet category and measures the degree to which the work is likely to aquire mass appeal.
- No appeal:
0
- Some appeal:
1
- Medium
appeal: 2
- Extensive
appeal: 3
PLEASE
NOTE: all of the above are only guidelines for the Technical Committee.
The Judges somewhat disregard the numerical score, even though they know
the evaluation criteria fairly well. Strictly speaking, it is possible
that a work with the highest theoretical score is not awarded, while another
with a lower score earns the first prize. This is due to human factors
(such as opinions and tastes) which cannot ever be replaced by computers.
We like it this way. |
| |
|
| 6 |
EVALUATION
PROCEDURE |
| |
1st
Step
After the final entry date, the Technical Committee makes a preliminary
selection of candidates excluding only clearly non-conforming entries,
i.e. those not utilizing nor dealing with science and technology,
those technically not working, those over the size limits, those using
languages different from Italian or English, those sent after the deadline,
and so on.
2nd Step
The Technical Committee then examines the candidates, excluding those
considered unanimously less interesting, although strictly speaking admissible,
reducing the candidates to about 60-80 works.
3rd Step
The Technical Committee then selects a set of 5 candidates per category, who are classified as finalists. The remaining candidates are classified as semi-finalists.
4th Step
The Pirelli Internetional Award jury consists of five separate panels, each tasked with evaluating science communication works in a specific scientific field. The five panels represent the fields of physics, chemistry, mathematics, life sciences and ICT. Each jury panel now examines the finalists in their field and elects the category winner.
Except for the Top Pirelli Prize, which is voted on by all jurors, the jurors do not vote on or influence decisions made by the panels outside their field.
The Pirelli Group reserves the right to not assign one or more prizes in a given
category in the event all candidates fail to meet minimal standards of quality
or relevance. Similarly, the Pirelli group reserves the right to extend a special prize to finalists of note consisting of a Finalist Honourable Mention badge for their websites.
|
| |
|
| 7 |
ELIGIBILITY |
| |
Participation in categories a), b), c), d), e) is open to all citizens of the world. Participation in category g) is open to all Italian citizens. Participation in category h) is open to all Italian citizens born after 31 December 1986. Participation in category i) is open to anyone born after 31 December 1986.
|
| |
|
| 8 |
PARTICIPATION
PROCEDURE |
| |
Application
forms are available exclusively online, and the multimedia work can be
sent (e-mail or FTP procedure) exclusively through the Internet (point
10 below). Candidates should send the application form properly filled
in, together with their work(s). The candidate who wants to participate
in the contest with two or more works shall fill an application form for
each of his/her works. |
| |
|
| 9 |
TECHNICAL
SPECIFICATIONS |
| |
Multimedia
works should consist of one of the following typologies or any combination
of them:
Documents
Hypertextual documents
Images
Demo or Presentation, Applied, Educational Game software for:
- MS-DOS operating
systems (any version)
- MS Windows operating systems (any version)
- Macintosh operating
systems (any version)
Movies
Digitized sounds:
The size of multimedia
works should not be over 350 Megabytes, unless the technical committee provides specific authorization. For works over 350 Megabytes thus authorized, the Jury can also evaluate the website the submitted demo points to.
Multimedia works with
typologies and sizes different from those indicated above will be considered,
provided that they are supplied on a computer device, that they are available
to distribution through the Internet, and that they have obtained the
authorization of the Technical Committee.
All the technical
details needed for an analysis of the work must be specified in the application
form.
Multimedia works can
be in Italian or in English. The use of any other language may make
the multimedia work unacceptable.
The multimedia work
can be sent via FTP, or E-Mail (file attachments, up to 20Mb). Technical
details for each single case will appear on the screen after the filling
in of the application form. |
| |
|
| 10 |
SAMPLE
PARTICIPANTS FOR THE NEXT INTERNET AWARD |
| |
Examples of multimedia science communication that describe innovative
communication media:
• Macromedia Flash Player 6
A multimedia client technology with an installed base of over 400 million
users. It plays vector based animations and is therefore at least 10 times as
data efficient as bitmap based equivalents such as .mpegs
• @Contact: Telecom Services
A multimedia transmission technology that provides high bandwidth
connectivity and advanced telecom services to remote users.
• Farbrauch .fr-08: .the .product
Hyper compression technology that can shrink multimedia presentations down to
ridiculously small file sizes.
• Brain-Computer Interfaces For Communication and Control
Using computers to increase the communication options of people with grave
disabilities.
Examples of multimedia science communication that make use of innovative
communication media:
• Wikipedia Chemistry Portal
An invaluable resource for chemists and chemistry students. It makes use of
an innovative communication medium, the open source collaborative project, to
expand and remain up-to-date.
• Popsci.com science blog
Another invaluable resource covering all scientific disciplines. It makes use
of an innovative communication medium, the simple blog, where visitors can
interact directly with authors by posting questions and comments.
• Molecular Visualization of DNA
A fascinating visualization of biomolecular processes. It makes use of an
innovative communication medium, the self-authored video portal, from where
anyone can freely broadcast their videos to the world.
• ENEL Science Park
A virtual model village that describes various methods of generating
reneweable, non-polluting energy. It makes use of an innovative communication
medium, the 3D metaverse. |
| |
|
| 11 |
ORIGINALITY
AND COPYRIGHTS |
| |
In
principle, multimedia works should be unpublished and original. Nevertheless
any adaptations, new issues and reviews of other works will also be considered,
provided that the candidate has included something original in them and
bears the responsibility of any summons arising from a possible
breach of copyrights. Possible copyrights and royalties of the work submitted
remain to the legal owner. Pirelli is only authorized to make a link on
its Web pages, or to promote it by other means, provided it is for non-profit purposes, with the only intent being the spread of scientific and technological culture. For the purpose of assigning awards, declarations made on the application form will apply, unless differently and specifically agreed with the applicant, even by e-mail.
|
| |
|
| 12 |
DEADLINE |
| |
Participants
shall send their works up to midnight (Italian time) of December 31st, 2007. The receipt date and time of the file are automatically assigned
by our FTP server. Participants are invited to transmit their works as
soon as they are ready, so as to enable the Technical Committee and the
Jury to evaluate the multimedia works carefully. In other words, if a
great deal of candidates send their works on the days just prior to the
deadline, there could be the risk of a hurried evaluation. This is not
in the interest of the Pirelli Internetional Award nor in the interest
of the candidates. That is why the Jury strongly recommends to transmit
your works as soon as possible.
We also remind you that, since the works must be sent through the Internet,
it is wise to transmit your work as soon as you can: this will allow us
to inform you in time of possible problems or transmission errors.
The Technical Committee,
in agreement with the Jury, may postpone the term for the transmission
of the work after explicit request of the candidates, which must however
register before the fixed term of December 31st, 2007.
The prize-giving ceremony
has yet to be confirmed. |
| |
|
| 13 |
LIABILITY |
| |
In
no event shall the Technical Committee and Pirelli & C. S.p.A. be liable for
possible loss, illegal uses or incidental damages to multimedia works.
Participants are suggested that a copy of the material sent should be
kept.
In the event of any controversy involving the Technical Committee or Pirelli & C. S.p.A. the participant agrees that Rome, Italy, is the competent forum
and that the laws of the Republic of Italy govern this agreement. In case
of a disparity between the Italian and English versions of the agreement,
the Italian version supercedes. |
| |
|
| 14 |
UNACCEPTABILITY |
| |
Participants
should fill in the application form in any single part; incompleteness
may cause the multimedia work to be considered unacceptable. |